Nota del Autore

Este cómic fue traducido por Lexiuz. Ellxs lo hicieron generosamente de forma gratuita, y se los agradezco profundamente.

Los siguientes párrafos son las notas originales del autore, traducidas por Google Translate.

Este cómic tardó aproximadamente un mes en realizarse. Originalmente, había planeado que fuera de 4 páginas como un experimento para ver qué tan corto podía hacer un cómic, pero luego me gustó lo suficiente esta idea como para querer expandirla (Medidas Profilácticas terminó siendo el cómic corto). ¡Ahora es el cómic más largo que he hecho!

Al revisar la historia para este cómic, también me tomé el tiempo de reevaluar a los personajes, sus diseños y su relación, y siento que estoy en una posición mucho mejor para escribir historias más complejas con ellos. De hecho, he elaborado todo un plan para una serie que involucra a Comet y Rudy.

Me gustaría usar esta serie para experimentar con diferentes estéticas, por lo que es posible que no termine siendo completamente coherente de un cómic a otro, pero estoy bien con eso. Esta vez quería experimentar con escala de grises. Comencé desaturando su hoja de referencia, pero eso hizo que el contraste fuera muy pobre, así que tuve que rehacer los colores planos y empezar de nuevo con una paleta limitada de cuatro tonos. Añadí dos más para los detalles de los primeros planos, pero por lo demás me mantuve en esos.

Estoy bastante contento con cómo quedó. ¡Espero que lo hayas disfrutado! Si llegaste al clímax mientras leías esto, ¡házmelo saber! (｡^•ㅅ•^｡)